- post-synchronization
- последующее озвучивание (фильма); последующая тонировка (фильма)
Англо-русский словарь по рекламе . 2014.
Англо-русский словарь по рекламе . 2014.
post-synchronization — /pohst sing kreuh neuh zay sheuhn/, n. Motion Pictures, Television. the recording of dialogue and sound effects in synchronization with the picture after the film has been shot. Also called post looping. [1930 35] * * * … Universalium
post-synchronization — /pohst sing kreuh neuh zay sheuhn/, n. Motion Pictures, Television. the recording of dialogue and sound effects in synchronization with the picture after the film has been shot. Also called post looping. [1930 35] … Useful english dictionary
post-synchronization — (aka Automatic Dialogue Replacement, or ADR, or post synching) refers to the post production process of recording the sound after the film has been shot, often adding dialogue spoken by actors as they watch the projected film … Glossary of cinematic terms
post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… … English syllables
post-looping — /pohst looh ping/, n. Motion Pictures, Television. post synchronization. * * * … Universalium
post-looping — /pohst looh ping/, n. Motion Pictures, Television. post synchronization … Useful english dictionary
Audio to video synchronization — (also known as Audio video sync, Audio/video sync, AV sync, lip sync ndash; or lack of it: lip sync error, lip flap) refers to the relative timing of audio (sound) and video (image) portions during creation, post production (mixing), transmission … Wikipedia
Vertical synchronization pulse — In television, a vertical synchronization pulse is sent whenever the television set should start scanning a new image from the top of the screen.The format of such a signal consists in: * pre equalizing pulses (6 to start scanning odd lines, 5 to … Wikipedia
postsynchronization — post·synchronization … English syllables
Dubbing (filmmaking) — Dubbing is the post production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the… … Wikipedia
Synchronism — is deliberately achieved coincidence in a point of time. In telecommunication the term synchronism has the following meanings: [Source: From Federal Standard 1037C and from MIL STD 188] 1. The state of being synchronous.2. For repetitive events… … Wikipedia